It’s a huge decision to make – should I extend my house to stay in it or buy something bigger elsewhere? There are positives and negatives for both options